Abstract Introduction: Diagnosing and treating human immunodeficiency virus carriers has led to the identification of a higher prevalence of said infection and, therefore, of a higher risk of transmission of the virus. Objective: To find out the trend of new cases of human immunodeficiency virus infection carriers at the Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) in Mexico within the 2003-2017 period. Methods: Patients affiliated to the IMSS were analyzed. Data from 42,181 newly-diagnosed cases were collected, with variations related to gender and age being observed. Age-standardized rates per 100,000 population were obtained. Results: The highest mean annual percentage change in males was documented in adolescents (13.0, 95% CI = 9.9, 16.1). Heterogeneous trends were recorded for women, with a significant overall decrease (–2.2, 95% CI = –3.4,–1.0), but growing trends were also observed in some groups. Conclusions: Our results suggest that the human immunodeficiency epidemic in patients cared for at the Instituto Mexicano del Seguro Social is concentrated in males, with a growing trend particularly in adolescents.

Resumen Introducción: Hacer el diagnóstico y tratar a portadores del virus de la inmunodeficiencia humana ha llevado a identificar mayor prevalencia de esa infección y, por lo tanto, de un mayor riesgo de transmisión de este virus. Objetivo: Conocer la tendencia en México de los nuevos casos de portadores de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en el periodo 2003-2017. Métodos: Se analizaron pacientes asegurados en el IMSS. Se obtuvieron datos de 42 181 casos recién diagnosticados y se analizaron las variaciones relacionadas con el sexo y la edad. Se obtuvieron las tasas estandarizadas por edad por 100 000 personas. Resultados: El cambio porcentual anual promedio más alto en hombres se documentó en adolescentes varones (13.0, IC 95 % = 9.9, 16.1). Se registraron tendencias heterogéneas en las mujeres, con una disminución total significativa (–2.2, IC 95 % = –3.4, –1.0), pero también se observaron tendencias crecientes en algunos grupos. Conclusiones: Los resultados sugieren que en el IMSS, la epidemia de la inmunodeficiencia humana adquirida se concentra en hombres, con tendencia creciente particularmente en adolescentes.

RESUMEN Objetivo Evaluar la asociación de distintos marcadores clínicos con la infección por virus de Dengue, confirmada por laboratorio. Métodos Se condujo un estudio hospitalario de casos y controles, en el estado de Colima, México, usando información del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE) para dengue. Se analizó la información de 2 732 casos y 2 775 controles de frecuencia compatible/pareada. Se utilizó la Razón de Momios (RM) y el Intervalo de Confianza de 95 % (IC), estimado con modelos de regresión logística. Resultados La presencia de exantema (OR=1,7; 95 % CI 1,5-2,1), vómito persistente (OR=1,8; 95 % CI 1,5-2,3) y fragilidad capilar aumentada (petequias, equimosis, hematomas o prueba del torniquete positiva; OR=1,8; 95 % CI 1,2-2,6) se asociaron con la infección por dengue confirmada por laboratorio. Conclusiones Tres marcadores clínicos se asociaron significante con un riesgo incrementado de la infección aguda por dengue confirmada por laboratorio. Estos hallazgos pueden apoyar al preciso y oportuno diagnóstico de la infección en sitios con acceso limitado a laboratorios.

ABSTRACT Objective To evaluate the association of several clinical markers with acute laboratory-positive Dengue Virus infection. Methods A hospital-based case-control study was conducted in the state of Colima, Mexico, by using information from the National System of Epidemiological Surveillance (Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica [SINAVE]) for Dengue. Data from 2 732 cases and 2 775 frequency-matched controls were analyzed. Odds Ratio (OR) and the 95 % Confidence Interval (CI), estimated by means of logistic regression models, were used. Results The presence of skin rash (OR=1,7; 95 % CI 1,5-2,1), persisting vomiting (OR=1,8; 95 % CI 1,5-2,3) and increased capillary fragility (petechiae, ecchymosis, hematoma or positive tourniquet test; OR=1,8; 95 % CI 1,2-2,6) were associated with laboratory-positive infection. Conclusions Three clinical markers were significantly associated with an increased risk of acute laboratory-confirmed dengue infection. These findings would support accurate and timely diagnosis of dengue in laboratory-limited settings.

ABSTRACT Objective To evaluate the association of several clinical markers with acute laboratory-positive Dengue Virus infection. Methods A hospital-based case-control study was conducted in the state of Colima, Mexico, by using information from the National System of Epidemiological Surveillance (Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica [SINAVE]) for Dengue. Data from 2 732 cases and 2 775 frequency-matched controls were analyzed. Odds Ratio (OR) and the 95 % Confidence Interval (CI), estimated by means of logistic regression models, were used. Results The presence of skin rash (OR=1,7; 95 % CI 1,5-2,1), persisting vomiting (OR=1,8; 95 % CI 1,5-2,3) and increased capillary fragility (petechiae, ecchymosis, hematoma or positive tourniquet test; OR=1,8; 95 % CI 1,2-2,6) were associated with laboratory-positive infection. Conclusions Three clinical markers were significantly associated with an increased risk of acute laboratory-confirmed dengue infection. These findings would support accurate and timely diagnosis of dengue in laboratory-limited settings.

RESUMEN Objetivo Evaluar la asociación de distintos marcadores clínicos con la infección por virus de Dengue, confirmada por laboratorio. Métodos Se condujo un estudio hospitalario de casos y controles, en el estado de Colima, México, usando información del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE) para dengue. Se analizó la información de 2 732 casos y 2 775 controles de frecuencia compatible/pareada. Se utilizó la Razón de Momios (RM) y el Intervalo de Confianza de 95 % (IC), estimado con modelos de regresión logística. Resultados La presencia de exantema (OR=1,7; 95 % CI 1,5-2,1), vómito persistente (OR=1,8; 95 % CI 1,5-2,3) y fragilidad capilar aumentada (petequias, equimosis, hematomas o prueba del torniquete positiva; OR=1,8; 95 % CI 1,2-2,6) se asociaron con la infección por dengue confirmada por laboratorio. Conclusiones Tres marcadores clínicos se asociaron significante con un riesgo incrementado de la infección aguda por dengue confirmada por laboratorio. Estos hallazgos pueden apoyar al preciso y oportuno diagnóstico de la infección en sitios con acceso limitado a laboratorios.

Abstract: Objective: To estimate potential health risks due to chronic ingestion of arsenic from groundwater in Colima, Mexico. Materials and methods: Samples were randomly taken in 36 wells from 10 local aquifers. Analysis was performed by ICP-OES following international standards. Geostatistical interpolation was performed with ArcGIS, implementing a model weighting inverse distance to estimate arsenic routes of exposure and consumption on each locality. The Hazard Quotient Ratio (HQ) and carcinogenic risk (R) for As were estimated. Results: The weighted average HQ for arsenic in Colima is 2.41. There are HQ> 1 values indicating adverse non-cancer health effects by continuous and prolonged intake of water with arsenic, which could affect 183 832 individuals in the state. The risk of developing any type of cancer among the population in this study due to high arsenic concentrations in groundwater (R) is 1.089E-3, which could statistically cause 446 cases of cancer. Conclusions: Current levels of arsenic in groundwater increase carcinogenic and non-carcinogenic human health risks in Colima.

Resumen: Objetivo: Estimar los riesgos potenciales de salud debidos a la ingestión crónica de arsénico (As) en agua en Colima, México. Material y métodos: Se muestrearon aleatoriamente 36 pozos en 10 acuíferos locales. El análisis se hizo mediante ICP-OES siguiendo estándares internacionales. Se realizó una interpolación geoestadística con ArcGIS, implementando un modelo de ponderación del inverso de la distancia, para estimar la ruta de exposición de consumo en cada localidad. Se calcularon los coeficientes de peligro (HQ) y riesgo carcinogénico (R). Resultados: El HQ promedio ponderado de As para Colima es 2.41. Existen valores de HQ>1 para As que indican efectos adversos no carcinogénicos para la salud por ingestión continua y prolongada de agua; esto podría afectar a 183 832 individuos en el estado. El riesgo calculado de desarrollar cáncer debido a las concentraciones de arsénico en aguas subterráneas (R) es de 1.089E-3; estadísticamente esto podría ocasionar 446 casos de cáncer. Conclusiones: Los niveles actuales de arsénico en el agua de pozo incrementan los riesgos carcinogénicos y no carcinogénicos de salud humana en Colima.

Abstract: Objective: To estimate potential health risks due to chronic ingestion of arsenic from groundwater in Colima, Mexico. Materials and methods: Samples were randomly taken in 36 wells from 10 local aquifers. Analysis was performed by ICP-OES following international standards. Geostatistical interpolation was performed with ArcGIS, implementing a model weighting inverse distance to estimate arsenic routes of exposure and consumption on each locality. The Hazard Quotient Ratio (HQ) and carcinogenic risk (R) for As were estimated. Results: The weighted average HQ for arsenic in Colima is 2.41. There are HQ> 1 values indicating adverse non-cancer health effects by continuous and prolonged intake of water with arsenic, which could affect 183 832 individuals in the state. The risk of developing any type of cancer among the population in this study due to high arsenic concentrations in groundwater (R) is 1.089E-3, which could statistically cause 446 cases of cancer. Conclusions: Current levels of arsenic in groundwater increase carcinogenic and non-carcinogenic human health risks in Colima.

Resumen: Objetivo: Estimar los riesgos potenciales de salud debidos a la ingestión crónica de arsénico (As) en agua en Colima, México. Material y métodos: Se muestrearon aleatoriamente 36 pozos en 10 acuíferos locales. El análisis se hizo mediante ICP-OES siguiendo estándares internacionales. Se realizó una interpolación geoestadística con ArcGIS, implementando un modelo de ponderación del inverso de la distancia, para estimar la ruta de exposición de consumo en cada localidad. Se calcularon los coeficientes de peligro (HQ) y riesgo carcinogénico (R). Resultados: El HQ promedio ponderado de As para Colima es 2.41. Existen valores de HQ>1 para As que indican efectos adversos no carcinogénicos para la salud por ingestión continua y prolongada de agua; esto podría afectar a 183 832 individuos en el estado. El riesgo calculado de desarrollar cáncer debido a las concentraciones de arsénico en aguas subterráneas (R) es de 1.089E-3; estadísticamente esto podría ocasionar 446 casos de cáncer. Conclusiones: Los niveles actuales de arsénico en el agua de pozo incrementan los riesgos carcinogénicos y no carcinogénicos de salud humana en Colima.

RESUMO Objetivo Calcular a incidência acumulada de artralgia persistente após 6 meses de infecção aguda pelo vírus Chikungunya (CHIKV, sigla em inglês) e avaliar a associação de marcadores clínicos com o risco de artralgia a longo prazo. Métodos Este estudo de coorte retrospectivo e multicêntrico foi realizado no estado mexicano de Colima. Um total de 136 indivíduos com idade a partir de 15 anos e infecção pelo CHIKV confirmada por sorologia foram incluídos. Os participantes foram entrevistados 6 meses após o surgimento dos sintomas. O desfecho binário principal foi artralgia persistente (AP) autorrelatada. Uma escala numérica autorrelatada de 0 a 10 foi utilizada para calcular a gravidade da artralgia. Resultados A incidência acumulada de AP foi 41,9%. Dor intensa (≥ 7 na escala numérica) foi relatada por 36,8% dos participantes com PA. A análise múltipla revelou risco significantemente elevado de AP 6 meses após infecção pelo CHIKV nos indivíduos com idade igual ou superior a 40 anos (razão de risco (RR) = 1,60; intervalo de confiança (IC) de 95% = 1,03–2,48) e naqueles com dor articular 3 meses após a infecção (RR = 3,95; IC 95% = 1,95–8,01). Conclusões Até onde sabemos, este é o primeiro relato de um desfecho a longo prazo associado à infecção por CHIKV no México, país onde a incidência desta infecção foi elevada. Este é também o primeiro estudo realizado na América Latina a avaliar vários fatores associados com o risco de AP. Nossos achados talvez sejam úteis para estratificação do risco de artralgia crônica secundária à infecção pelo CHIKV e para identificação de pacientes nos quais intervenção médica precoce poderia ser benéfica do ponto de vista clínico.

ABSTRACT Objective To estimate the cumulative incidence of persistent arthralgia at 6 months from acute Chikungunya virus (CHIKV) infection and to evaluate the association of clinical markers with the risk of long-term arthralgia. Methods This multicenter retrospective cohort study was conducted in the Mexican state of Colima. A total of 136 individuals aged 15 years and older with serologically confirmed CHIKV infection were enrolled. Participants were interviewed at 6 months from the onset of symptoms, and self-reported persistent arthralgia (PA) was the main binary outcome. A self-report numeric rating scale (NRS) ranging from 0 to 10 was used to estimate the severity of articular pain. Results The cumulative incidence of PA was 41.9%. Severe pain (NRS ≥ 7) presented in 36.8% of participants with PA. In multiple analysis, individuals aged 40 years and older (risk ratio (RR) = 1.60; 95% confidence interval (CI), 1.03–2.48) and those with articular pain at 3 months post-infection (RR = 3.95; 95% CI, 1.95–8.01) had a significantly increased risk of PA at 6 months from CHIKV infection. Conclusions To the best of our knowledge, this is first report of a CHIKV-associated long-term outcome in Mexico, where the incidence of the infection has been high. This is also the first study in Latin America evaluating several factors associated with the risk of PA. Our findings may be useful in health care settings to stratify the risk of chronic arthralgia secondary to CHIKV infection and to identify patients who would benefit clinically from early medical intervention.

RESUMEN Objetivo Calcular la incidencia acumulada de artralgia persistente en los 6 meses siguientes a la infección aguda por el virus del Chikunguña y evaluar la asociación entre los marcadores clínicos y el riesgo de artralgia a largo plazo. Método Este estudio de cohortes multicéntrico y retrospectivo se condujo en el estado mexicano de Colima con la participación de un total de 136 personas de al menos 15 años de edad con infección aguda por el virus de Chikunguña serológicamente confirmada. Se entrevistó a los participantes en los seis meses posteriores al inicio de los síntomas, y la artralgia persistente autonotificada fue el principal resultado dicotómico. Para calcular la gravedad del dolor articular, se empleó una escala de clasificación numérica, en que el participante puntuaba la gravedad del dolor articular de 0 a 10. Resultados La incidencia acumulada de artralgia persistente fue de 41,9%. De los participantes con artralgia persistente, 36,8% presentaron un dolor intenso (igual o mayor a 7 en la escala de clasificación numérica). En varios análisis, las personas de al menos 40 años de edad (razón de riesgo [RR] = 1,60; intervalo de confianza [IC] de 95%, 1,03–2,48) y las personas que experimentaban dolor articular en los tres meses posteriores a la infección (RR = 3,95; IC de 95%, 1,95–8,01) tenían un riesgo significativamente mayor de padecer artralgia persistente en los seis meses siguientes a la infección aguda por el virus del Chikunguña. Conclusiones En la medida de nuestro conocimiento, este es el primer informe acerca de un resultado a largo plazo asociado a la infección aguda por el virus del Chikunguña en México, donde se ha registrado una incidencia alta de la infección. También es el primer estudio en el que se evalúan varios factores asociados al riesgo de artralgia persistente realizado en América Latina. Nuestros resultados pueden ser útiles en los establecimientos de atención de salud para estratificar el riesgo de padecer artralgia crónica subsecuente a la infección aguda por el virus de Chikunguña e identificar a los pacientes que se beneficiarían clínicamente de una intervención médica temprana.

We present a mathematical model based on differential equations describing the dynamics of nitrogen (NH4+, NO2-, NO3- and organic nitrogen in phytoplankton) in ponds of white shrimp (Litopenaeus vannamei), with low salinity and zero turnovers, from planting to harvest. The model predicts the results of commercial production in three ponds. We show that this culture system, without replacement, retains the nitrogen and shrimp produced a lower feed conversion in comparison with systems with replacement. The model can be used to define strategies for improved performance.

Se presenta un modelo matemático de la dinámica del nitrógeno (NH4+, NO2-, NO3- y nitrógeno orgánico en fitoplancton) en estanques de camarón blanco (Litopenaeus vannamei) en condiciones de baja salinidad y sin recambio de agua. El modelo predice los resultados de producción comercial en tres estanques comerciales. Se demuestra que este sistema de cultivo, sin reemplazo, retiene el nitrógeno y los camarones producidos tienen una baja conversión de alimento en comparación con sistemas con recambio. El modelo se utiliza para evaluar mejores estrategias de manejo de estos ambientes.